Situasi : Pada suatu hari, ketika sedang asyik bersembang dengan para sahabat mengenai bentuk tabung yang digunakan untuk menyimpan duit, saya telah menyebut perkataan "cheleng" di mana jika di Terengganu cheleng membawa maksud tabung untuk menyimpan duit. Tiba-tiba salah seorang sahabat saya yang berketurunan Jawa terkejut kerana dia telah menyatakan bahawa cheleng dalam bahasa Jawa bermaksud "khinzir". Saya meminta maaf dan tidak bermaksud untuk mencarut kerana perkataan cheleng memang membawa maksud tabung di Terengganu.
Komen : Pengalaman ini telah membuatkan saya lebih berhati-hati ketika bertutur dengan menggunakan dialek kerana bimbang akan membawa maksud yang tidak baik. Dialek juga sebenarnya boleh menimbulkan salah faham. Jadi kita mestilah berhati-hati kita menuturkan dialek negeri kita agar tidak timbul salah faham.
No comments:
Post a Comment